- Editorial:
- DENES
- Any d'edició:
- 2010
- ISBN:
- 978-84-92768-39-4
- Pàgines:
- 240
LOS VALENCIANOS EN BUENOS AIRES
ALONSO, MARÍA DEL CARMEN
María del Carmen Alonso
(1963) nacida en Banfield, provincia de Buenos Aires, Argentina. Es Traductora Pública en idioma Inglés, egresada de la Universidad Católica Argentina, y Doctora en Lenguas Modernas con especialización en Lengua Inglesa, Universidad del Salvador, Buenos Aires.
Se desempeña como profesora titular de Lengua Inglesa, en el instituto secundario bilingüe Modern School, en la ciudad de Lanús, Buenos Aires; como profesora titular de Lengua Inglesa, en las carreras de grado y postgrado de la Universidad Abierta Interamericana, sede Buenos Aires y en el Doctorado en Lengua Inglesa de la Universidad del Salvador. Es autora de los cuadernillos que se utilizan como material bibliográfico obligatorio en la carrera de Psicología, cátedra Inglés, en todos sus niveles en la Universidad Abierta Interamericana.
Los valencianos en Buenos Aires: historia, lengua e identidad es una traducción y adaptación de su tesis doctoral, presentada en lengua inglesa. Esta investigación socio-lingüística tiene como objetivo principal dejar un testimonio escrito de los valencianos en Buenos Aires, y estudiar algunos de sus aspectos fundamentales: su historia, su identidad y su lengua. Saber si continuaron usando su lengua o la dejaron en el olvido, si pudieron transmitirla a sus descendientes, qué ocurrió con sus costumbres y tradiciones, si tuvieron la posibilidad de reunirse en un centro comunitario, y finalmente compararla con la lengua hablada actualmente en la Comunidad Valenciana.
