- Editorial:
- NUMA EDITORIAL
- Any d'edició:
- 2000
- Matèria
- Narrativa
- ISBN:
- 978-84-931504-3-3
- Pàgines:
- 336
- Enquadernació:
- Rústica
UNA VIDA LLENA DE AGUJEROS
BOWLES, PAUL / CHARHADI, DRISS BEN HAMED / TALAYERO, JAVIER
Charhadi, un joven tangerino, acude una noche a casa de Paul Bowles a contarle su vida llena de agujeros. Fascinado por su manera de narrar, por la mezcla de humor y fatalismo con que desgrana sus historias, Bowles decide recogerlas en un magnetofón para traducirlas al inglés.
A través de unas aventuras en las que el lector español oirá más de una vez los ecos de nuestra literatura picaresca, Ahmed, el joven portagonista, nos descubre una existencia marcada por el hambre. Es tanta la pobreza que comparte con su familia que sus recuerdos más felices con los de su infancia en un orfanato de Tetuán. Expulsado de allí, Ahmed será pastor, ayudante en un horno, guarda nocturno, traficante de kif; conocerá comisarías, cárceles, burdeles; vivirá lances de amor, de brujería, de humillación. Historias de supervivencia contadas con sencillez, humor y dignidad.
Paul Bowles conoció en la playa de Merkala a Larbi Layachi, vigilante de un café y consumado narrador de historias. El fruto de aquel encuentro fue UNA VIDA LLENA DE AGUJEROS, que apareció firmada con el pseudónimo de Driss Ben Hamed Charhadi. Poco después de su publicación, Layachi se embarcó hacia los EE.UU. en compañía de William Burroughs. Nunca regresó a Marruecos
