MÁXIMAS Y PENSAMIENTOS

CHAMFORT DESTACA entre los demás moralistas franceses por su gran modernidad literaria, por su tono casi conversacional y por una frescura que lo acerca a nuestra época y, a la vez, lo emparenta con los antiguos cínicos. Un cinismo que proviene sobre todo de la impudicia, del descaro con que habla de los otros y de sí mismo. No porque siempre transmita un mensaje negativo, sino porque no tiene miramientos a la hora de poner en evidencia a todo y a todos sin ningun disimulo.
Alcanzó una posteridad extraña, a medio camino entre el reconocimiento universal de los historiadores literarios y de los escritores, y el olvido general de editores y lectores. Los románticos alemanes, incluido Nietzsche, dirigieron sus aforismos casi tan compulsivamente como los de Lichtenberg, y en la lista de admiradores ilustres hay que incluir a Joan Fuster y a Josep Pla. A pesar de eso, las ediciones en castellano de su obra han sido escasas y no siempre fáciles de encontrar.